WHITE BABE IN BEIJING
Columbia-honors-grad Rachel DeWoskin reveals what it was
like playing a sexy American vixen on a hit Chinese soap opera.
PAGE 1 OF 4
|
"I was thrilled! The idea of playing a bad girl sounded a million times more fun."
|
he's one of the most widely watched TV stars on the planet, a
symbol of all that's wild and foreign and American to 600 million Chinese
viewers--and that's just a part-time job for Rachel DeWoskin.
The Cinderella story that led to her huge success portraying a sexy
Yankee vixen on the top-rated Chinese prime-time soap Foreign
Babes in Beijing is fun and compelling, a Hollywood fantasy in an
exotic land. Rachel trashes every Generation X stereotype that infects
pop culture. She's the anti-slacker--a brilliant and well-traveled China
scholar, fluent in Mandarin, who graduated with honors from Columbia
University where she majored in English and studied Latin. She also
excelled in theater and art, composed music and rap ("Mainly to irritate
my two brothers," she says) and even found time to master karate
("I learned how to throw people over my shoulder and step on their heads.")
Her musical taste runs to Sarah Vaughan and Hank Williams
rather than Pearl Jam, and she loves to dance to jazz when she's alone
in her gothic Beijing apartment. Although Rachel admits to extended
Beavis and Butthead marathons when she's in the US, she would much
rather digest The Brothers Karamazov or Anna Karenina
than watch MTV.
"I love to read those books even though Tolstoy and Dostoyevski
hated each other," she says. "They stay so relevant. I love the sexy, smart
princess characters, and I love Lenin and Dmitri and the devil."
Not quite what one might expect from a pouting and puckering
soap opera wench.
Her discovery and overnight success as China's hottest TV star is
the stuff of Hollywood fantasies, but clearly without a Hollywood payday.
Rachel earned $80US for each of 20 episodes. She plays Jessie (Je Xi), a
wealthy American foreign exchange student who ruthlessly chases and
seduces an innocent married Chinese man, Tian Ming, played by popular
actor Ye Hui. In traditional American fashion, she steals him from his
devoted, hard-working wife and child. The series' initial run ended in
February, but the episodes are rerun constantly in China. Many provinces
will see it for the first time. Some will tune into pirated telecasts.
It was pure chance. While working as an account executive for an
American public relations firm in Beijing, Rachel happened to meet
with a friend of the Foreign Babes producer at the Beijing
Friendship Store. The producer's friend urged her to try out for the show.
"At first I didn't plan to get involved, but I thought it would be a kick
to see the studio," she says. "I was shy and at least a touch cynical.
The 'studio' was bizarre and wild and there was something dark and
totally unfamiliar about the scene. I was two months into my
fresh-off-the-boat job and not in a position to take on extra-curricular
fantasies. But I was curious and I snuck out of my office one afternoon
to meet director Wang."
After Rachel did numerous scenes in Mandarin with another
American actor, she was immediately offered the role of Amy (Ai Ni Ya),
the nice American student. She turned it down at first, obsessed over
it for a day, then had a change of heart. She stumbled through the
nighttime streets of Beijing, back to the studio to accept the role.
"It seemed like such a bizarre opportunity, and a rare one for
foreigners living in China," she says. "My boss agreed to scale back
my hours, so I decided to do it--but when I got back to the studio, they
told me they wanted me to play Jessie, the bad girl, instead of Amy.
They said, 'You're a perfect Jessie, and a typical American.' I was thrilled!
The idea of playing a bad girl sounded a million times more fun."
Her life changed overnight: Suddenly, she was hounded by
adoring crowds, signing endless autographs, posing for photos with
locals, her face splashed all over Chinese entertainment magazines.
Rich strangers propose marriage while she browses Beijing's Silk
Alley, and teenage girls trail her through stores and buy whatever
brand of cosmetics she picks up. Chinese police give her the thumbs-up
sign and taxi drivers yell out her character's name.
PAGE 2
| PAGE 1 |
2 |
3 |
4 |