Did anyone catch the mistake during the 97th Ocscars?

When they announce the winner for "Adapted Screenplay".
The said the "The Departed was based on a Japanese Screenplay.

How the Academy Awards made this error is beyond my mental process.
That's like saying all Latinos are from the same place.
Hong Kong and Japan are not only miles apart!
Aren't you tired of educating them over and over again?

I challenge any Asian Producers or Directors to step up to the plate and really open up the eyes of the American Audience.
And not with a film like "Crouching Tigers" (another sterotyping film)
But of course, Hollywood loved it.